Haiku, that created the Nordic Ninja: Wooden winter of the forests... / Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Деревянная зима лесов...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Wooden winter of the forests...

Wooden winter of the forests...

The pines covered themselves with their paws..

The dew fairy is waiting for the frost.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Trevinter av skoger...

Trevinter av skoger...

Furutrærne dekket seg med potene...

Duggfeen venter på permafrosten.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Деревянная зима лесов...

Деревянная зима лесов...

Сосны прикрылись лапами..

Фея росы ждет мерзлоты.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 木の冬の森...

木の冬の森...

松の木は足で身を覆いました...

露の妖精は永久凍土を待っています。

= = =