Haiku, that created the Nordic Ninja: The clouds are misty with snowflakes... /29.09.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Облака туманятся в снежинках...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: The clouds are misty with snowflakes /29.09.2025/...

The clouds are misty with snowflakes...

They are clumped together as the snow falls...

The moon is lumped together from the months - into a single whole.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Skyene er dekket av snøflak /29.09.2025/...

Skyene er dekket av snøflak ...

De klumper seg sammen mens snøen faller ...

Månen er klumpet sammen av månedene - til en helhet.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Облака туманятся в снежинках /29.09.2025/...

Облака туманятся в снежинках...

Те свиваются в комья снеговея..

Луна сбивается из месяцев - в едино.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 雲は雪の結晶で覆われています。。。。。。。 /29.09.2025/...

雲は雪の結晶で覆われています…

雪が降ると、それらはまとまって集まります…

月は月ごとにまとまって、一つの形になります。。。。。。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

= = =

IF YOU WANT TO SUPPORT THE AUTHOR -

DO IT ON THE CARD NUMBER:

SBERBANK

2202 2062 8898 7881

* * *

ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА -

СДЕЛАЙТЕ ЭТО НА НОМЕР КАРТЫ:

СБЕРБАНК

2202 2062 8898 7881

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Звезды соколами мчатся над землёю... /11.09.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: The stars rush like falcons over the earth...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Звезды соколами мчатся над землёю...

 /11.09.2025/...

Звезды соколами мчатся над землёю...

И она, на круг отставши, успевает..

Круг везде единый и прекрасный.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

星々は地上を鷹のように飛び交う。...。。...。。。。 /11.09.2025/...

星々は地上を鷹のように飛び交う…

そして彼女は円の中に入り込み、なんとか追いつく…

円はどこも一つで、美しい。。...。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

The stars rush like falcons over the earth /11.09.2025/...

The stars rush like falcons over the earth...

And she, having fallen behind by a circle, manages to catch up...

The circle is everywhere one and beautiful.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Stjernene farer som falker over jorden... /11.09.2025/...

Stjernene farer som falker over jorden ...

Og hun, etter å ha havnet i en sirkel, klarer å ta igjen ...

Sirkelen er overalt én og vakker.

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417

= = =

IF YOU WANT TO SUPPORT THE AUTHOR -

DO IT ON THE CARD NUMBER:

SBERBANK

2202 2062 8898 7881

* * *

ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА -

СДЕЛАЙТЕ ЭТО НА НОМЕР КАРТЫ:

СБЕРБАНК

2202 2062 8898 7881

Haiku, that created the Nordic Ninja: Clouds are cut in the winds onto the roofs... /04.09.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Облака срезаются в ветрах на крыши...

  Haiku, that created the Nordic Ninja: Clouds are cut in the winds onto the roofs /04.09.2025/...

Clouds are cut in the winds onto the roofs...

Arrows of showers will cut puddles into the ground..

Leaf-turners with a duck on a wave.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Skyer skjæres i vinden ned på takene /04.09.2025/...

Skyer skjæres i vinden ned på takene ...

Piler av byger vil skjære pytter ned i bakken ...

Løvvendere med en and på en bølge.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Облака срезаются в ветрах на крыши /04.09.2025/...

Облака срезаются в ветрах на крыши...

Стрелы ливней врубят лужи в земли..

Листьевороты с уткой на волне.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 風に吹かれて雲が屋根に落ちてくる。。。。。。。 /04.09.2025/...

風に吹かれて雲が屋根に落ちてくる…

矢のように降り注ぐ雨が地面に水たまりを刻む…

波に乗ったアヒルと葉をめくる人々。。。。。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

= = =

IF YOU WANT TO SUPPORT THE AUTHOR -

DO IT ON THE CARD NUMBER:

SBERBANK

2202 2062 8898 7881

* * *

ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА -

СДЕЛАЙТЕ ЭТО НА НОМЕР КАРТЫ:

СБЕРБАНК

2202 2062 8898 7881

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Тучи побурели перед штилем... /28.08.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: The clouds turned brown before the calm...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Тучи побурели перед штилем...

 /28.08.2025/...

Тучи побурели перед штилем...

Хотя чайки и махали штормово..

Березы захватили пыл заместо листьев.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

白樺の木々は葉の代わりに輝きを放っていた。...。。...。。。。 /28.08.2025/...

雲は何も見えないうちに茶色に変わってしまった…

カモメが群がっていたのに…

白樺の木々は葉の代わりに輝きを放っていた。...。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

The clouds turned brown before the calm /28.08.2025/...

The clouds turned brown before the calm...

Although the seagulls were waving stormily...

The birches took on a glow instead of leaves.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Skyene ble brune før blikket falt... /28.08.2025/...

Skyene ble brune før blikket falt ...

Selv om måkene stormet ...

Bjørkene fikk en glød i stedet for blader.

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417

= = =

IF YOU WANT TO SUPPORT THE AUTHOR -

DO IT ON THE CARD NUMBER:

SBERBANK

2202 2062 8898 7881

* * *

ЕСЛИ ЖЕЛАЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ АВТОРА -

СДЕЛАЙТЕ ЭТО НА НОМЕР КАРТЫ:

СБЕРБАНК

2202 2062 8898 7881

Haiku, that created the Nordic Ninja: Light is repeated in verses... /18.08.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Свет повторяется в стихах...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Light is repeated in verses /18.08.2025/...

Light is repeated in verses...

Like strokes in letters..

The spaces between strokes give birth to the Holy.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Lys gjentas i versene /18.08.2025/...

Lys gjentas i versene ...

Som streker i bokstaver ...

Mellomrommene mellom strekene føder det Hellige.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Свет повторяется в стихах /18.08.2025/...

Свет повторяется в стихах...

Словно штрихи во буквах..

Межштришия рождают Свять.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 光は詩の中で繰り返されます。。。。。。。 /18.08.2025/...

光は詩の中で繰り返されます…

文字の線のように…

行間の空間が聖なるものを生み出します。。。。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Белые облака светожеланны... /13.08.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: White clouds are light welcome...

  Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Белые облака светожеланны...

 /13.08.2025/...

Белые облака светожеланны...

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 白い雲は光歓迎です...。。。。 /13.08.2025/...

白い雲は光歓迎です...。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

White clouds are light welcome /13.08.2025/...

White clouds are light welcome...

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Hvite skyer er lys velkommen... /13.08.2025/...

Hvite skyer er lys velkommen ...

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417

Haiku, that created the Nordic Ninja: Holy Heavenly palaces... /04.08.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Святонебесные чертоги...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Holy Heavenly palaces /04.08.2025/...

Holy Heavenly palaces...

Are born from rainbow strings..

And the sun-lunar results - yeas.

Sparkle from happy fortunes - kiss.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Hellige himmelske palasser /04.08.2025/...

Hellige himmelske palasser...

Er født av regnbuens strenger...

Og sol-månens resultater - ja.

Glitre fra lykkelige skjebner - kyss.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Святонебесные чертоги /04.08.2025/...

Святонебесные чертоги...

Рождаются из радуг струн..

И солнцелунные итоги.

Искрят из счастливых фортун.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 幸せな運命の輝き ― キス。。。。。。。 /04.08.2025/...

神聖な天上の宮殿…

虹の糸から生まれる…

そして太陽と月の結実 ― そう。

幸せな運命の輝き ― キス。。。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Предупреждение и ветры....... /23.07.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: Warning and winds...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Предупреждение и ветры...

 /23.07.2025/...

Предупреждение и ветры...

Я знаю письмо вороны.

Кар.................................

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 警告と風。。 /23.07.2025/...

警告と風…

カラスの手紙は知っています。

カラスの鳴き声................................................................。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

Warning and winds /23.07.2025/...

Warning and winds...

I know the crow's letter.

Kar.................................

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Advarsel og vind... /23.06.2025/...

Advarsel og vind...

Jeg kjenner kråkens bokstav.

Kar................................

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417

Haiku, that created the Nordic Ninja: Spring notes of pre-autumn strings... /07.07.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Весенние ноты передосенних струн...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Spring notes of pre-autumn strings /07.07.2025/...

Spring notes of pre-autumn strings...

And the Wind in the Snowstorm like bindweed clings..

Among white and yellow-green lagoons.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Vårtoner av førhøstlige strenger /07.07.2025/...

Vårtoner av førhøstlige strenger...

Og vinden i snøstormen klamrer seg som snerle...

Blant hvite og gulgrønne laguner.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Весенние ноты передосенних струн /07.07.2025/...

Весенние ноты передосенних струн...

И Ветер в Метели льнётся, что вьюн..

Средь белых и жёлто зелёных лагун.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 秋前の弦楽器の春の音色。。 /07.07.2025/...

秋前の弦楽器の春の音色…

そして吹雪の中の風は、うなり声のようにまとわりつく…

白と黄緑の潟湖の中で。。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Как и Штурмами.... /22.06.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: As well as storms...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Как и Штурмами /22.06.2025/...

Ветры всегда были ветрами...

Но часто и вьюгами..

Как и Штурмами

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: そして嵐も。。 /22.06.2025/...

風はいつも風…

でも吹雪もしばしば…

そして嵐も。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

As well as storms /22.06.2025/...

Winds were always winds...

But often blizzards...

As well as storms

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Samt uvær... /22.06.2025/...

Vind var alltid vind...

Men ofte snøstormer...

Samt uvær

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417

Haiku, that created the Nordic Ninja: Hurricane winds echo stormily... /29.05.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ураганные ветры вторятся поштормно...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Hurricane winds echo stormily /29.05.2025/...

Hurricane winds echo stormily.

Braiding hair on black birches..

White frost on spring bark...

The wind hung, I like its word.....

Then it fell on the coming autumn puddle.....

There were stones here, and now already......

What I know in the secret of sweetness.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Orkanvindene gir gjenlyd av storm /29.05.2025/...

Orkanvindene gir gjenlyd av storm.

Flettehår på svarte bjørker..

Hvit frost på vårbark...

Vinden hang, jeg liker ordet.....

Så falt den på den kommende høstpytten.....

Det var steiner her, og nå allerede......

Det jeg vet i søthetens hemmelighet.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Ураганные ветры вторятся поштормно /29.05.2025/...

Ураганные ветры вторятся поштормно.

Заплетая косы на чернявых берёзах..

Белые отъинейя на весенней коре...

Ветер завис, мне нравится его слово.....

Потом упал на осенню предстоящую лужу.....

Здесь были камни, а уже теперь сейчас......

То, что мне известно в тайне сладостой.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: ハリケーンの風が嵐をこだまする。。 /29.05.2025/...

ハリケーンの風が嵐をこだまする。

黒樺の枝に編み枝が…

春の樹皮に白い霜が…

風が吹く、その言葉が好きだ…

そして、それは秋の水たまりに落ちた…

ここには石があった、そして今、すでに…

甘美さの秘密の中で私が知っていること。。。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Тепло - лишь замах для холодов.... /27.05.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: Warmth is just a prelude to the cold...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Тепло - лишь замах для холодов /27.05.2025/...

Тепло - лишь замах для холодов...

Ветры - зачатки метелей..

Луна - зеркало солнца.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 暑さは寒さの前兆に過ぎません /27.05.2025/...

暑さは寒さの前兆に過ぎません…

風は吹雪の始まりです…

月は太陽の鏡です。。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: 

Warmth is just a prelude to the cold /27.05.2025/...

Warmth is just a prelude to the cold...

Winds are the beginnings of snowstorms..

The moon is a mirror of the sun.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Varme er bare et forspill til kulde... /27.05.2025/...

Varme er bare et forspill til kulde ...

Vind er begynnelsen på snøstormer ...

Månen er et speil av solen.

= = =

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417