Haiku, that created the Nordic Ninja: Dew on the morning breeze... /02.04.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Роса на ветре утреннего бриза...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Dew on the morning breeze /02.04.2025/...

Dew on the morning breeze...

To the sounds of birdsong it beats against the window..

And the branches fight so sweetly in dreams.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: 

Dugg på morgenbrisen /02.04.2025/...

Dugg på morgenbrisen ...

Til lydene fra fuglesangen slår det mot vinduet ..

Og grenene kjemper så søtt i drømmer.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Роса на ветре утреннего бриза /02.04.2025/...

Роса на ветре утреннего бриза...

Под птичьи переклички бьёт в окно..

И ветви борются во снах столь сладко.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 朝風に露が /02.04.2025/...

朝風に露が…

鳥のさえずりの音とともに、それは窓にぶつかります。

そして枝は夢の中でとても甘く戦う。

= = = 

NEWS WINDS / ВЕТРЫ НОВОСТЕЙ:

https://rutube.ru/channel/32246417/