Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ветры вечны для поэзий... /17.02.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: Winds are eternal for poetry...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ветры вечны для поэзий /17.02.2025/...

Ветры вечны для поэзий...

Свиваются облаками..

Льдеют в звёзды.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 詩にとって風は永遠です

/17.02.2025/...

詩にとって風は永遠です...

雲のように渦巻く。

それらは凍って星になる。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: Winds are eternal for poetry

/17.02.2025/...

Winds are eternal for poetry...

They curl into clouds..

They freeze into stars.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Vinder er evige for poesi. /17.02.2025/...

Vinder er evige for poesi...

Snurrer som skyer..

De fryser til stjerner.

= = =