Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ветра пахнут буранами... /11.02.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: The winds smell by blizzards...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ветра пахнут буранами /11.02.2025/...

Ветра пахнут буранами...

Снежинки веют с краёв льдов..

Сосульки градов падают, не тая.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 風は吹雪の匂いがする

/11.02.2025/...

風は吹雪の匂いがする...

氷の端から雪の結晶が吹いています。

雹の氷柱は溶けずに落ちます。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: The winds smell by blizzards

/11.02.2025/...

The winds smell by blizzards...

Snowflakes blow from the edges of the ice..

Icicles of hail fall without melting.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Vinden lukter snøstorm /11.02.2025/...

Vinden lukter snøstorm...

Snøfnugg blåser fra kantene av isen..

Istapper av hagl faller uten å smelte.

= = =