Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Облаки снежно нежны... /03.02.2025/ Haiku, that created the Nordic Ninja: The clouds are snowy tender...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Облаки снежно нежны /03.02.2025/...

Облаки снежно нежны...

Снежинки жарят по гроза́м..

Месяцøлуны прямо упрямы.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 雲は雪のように柔らかい

/03.02.2025/...

雲は雪のように柔らかい...

雷雨の時には雪片が飛び散ります。

三日月は実に頑固です。

= = =

Haiku, that created the Nordic Ninja: The clouds are snowy tender

/03.02.2025/...

The clouds are snowy tender...

Snowflakes fry in thunderstorms..

The moons are downright stubborn.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Skyene er ømme i snø /03.02.2025/...

Skyene er ømme i snø...

Snøfnugg steker i tordenvær..

Månene er rett og slett sta.

= = =