Haiku, that created the Nordic Ninja: The winds blow across the waves... /29.01.2025/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Ветра ветруют по волнам...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: The winds blow across the waves /29.01.2025/...

The winds blow across the waves...

Snow was there, then melted in...

Pines beat in squalls above.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =

Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Vindene blåser over bølgene /29.01.2025/...

Vindene blåser over bølgene...

Snø var der, så smeltet inn...

Furu slår i byger ovenfor.

= = =

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя:

Ветра ветруют по волнам /29.01.2025/...

Ветра ветруют по волнам...

Снега то были, то растаяв в..

..Шквалы сосен бьются оверхь.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /

= = =

北の忍者が詠んだ俳句: 風が波を越えて吹き渡る /29.01.2025/...

風が波を越えて吹き渡る...

雪が降っていたのですが、それが溶けて…

上空では松の木が強風に揺れている。

= = =