Страницы

суббота, 16 ноября 2024 г.

Haiku, that created the Nordic Ninja: Snowy leaves... / Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Снежные листья...

 Haiku, that created the Nordic Ninja: Snowy leaves...

Snowy leaves...
Yellow flakes..
Syrup dews.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /

= = =
Haiku som den Nordlige Ninjaen komponerte: Snødekte blader...

Snødekte blader...
Gule flak...
Sirupsdugg.
= = =
Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Снежные листья...

Снежные листья...
Жёлтые хлопья..
Сиропные росы.
/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /


= = =
北の忍者が詠んだ俳句: 雪に覆われた葉っぱ…

雪に覆われた葉っぱ…
黄色いフレークが…
シロップミスト。
= = =

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Nordic ninja -LavinA- (Avalanche): Happy Justice (01.11.2026) Северный ниндзя -ЛавинА-: Счастливая Справедливость

Nordic ninja -LavinA- (Avalanche): Happy Justice (01.11.2026) Nordlige ninja -LavinA- (Snøskred): Lykkelig rettferdighet Северный ниндзя -Ла...