Страницы

вторник, 22 октября 2024 г.

Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Красные и белые сюрикены... -/- Haiku, that created the Nordic Ninja: Red and white shurikens...

 Хайку, что сочинил Северный Ниндзя: Красные и белые сюрикены...

Красные и белые сюрикены...
Как вы стали шуршащей листвою..
Никто не знает, кроме одного.

/ Хайку, что сочинил Северный Ниндзя /


= = =
赤と白の手裏剣…
どうして葉カサカサになってしまったのか…
一人を除いて誰も知りません。
= = =
Haiku, that created the Nordic Ninja: Red and white shurikens...


Red and white shurikens...
How you became rustling leaves..
No one knows, except one.

/ Haiku, that created the Nordic Ninja /


= = =
Rød og hvit shuriken...
Hvordan ble du raslende blader...
Ingen vet, bortsett fra én.
= = =

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Северный ниндзя -ЛавинА-: Концерт (23.8.25) 北の忍者 -ラヴィナ-(スノースクレッド): コンサート #PoeticConcert #PoeticSong

Concert Composition / Концертная Композиция: Greetings / Приветствие 00:00 - 00:07 Showers in the Peach Orchard / Ливни В Персиковом Саде 00...